Feeds:
Bydraes
Kommentare

Posts Tagged ‘Duitsland’

Wit soos sneeu

Terwyl ons hier onder die Afrika son uitbraai, en soms natreën, stuur sus Cobie fotos van `n sprokies winterwêreld uit Duitsland. Iets baie vreemd vir ons kinders van Afrika.

Voor die sneeu kom, kom die ryp, maar nie so ieffie-ieffie soos ons dit ken nie. Hulle ryp lyk soos sneeu by ons.

006   004

012

En toe kom die sneeu. Gewoonlik gebeur die groot sneeu eers in Februarie en Maart, maar so elke 4 jaar kom dit vroeg in Januarie soos hierdie jaar. Sprokiesland.

017   019-2

026    031

022-2

Terug in Afrika sak die son oor 2016.

048

Read Full Post »

Seisoene

Maak ons toe `n vinnige draai (en stadige braai) by die Vaaldam. Die dag begin uitstekend met somerson wat windloos op ons neerskyn. Uitstekend vir braai en kuier. Maar dis verder as wat ons gedink het, want die plek is aan die oorkant van die wal op die verste punt van die dam waar daar darem nog water is. Die dam, sê hulle, is nou 29% vol water en dus teoreties baie meer vol vis as voorheen. Maar die mense wat lyne natmaak vang niks. Hulle dink die vis lê en “tan” op die groot nuwe eilande wat te voorskyn gekom het soos die water sak.

030

Doer ver weg lê die water onder die helder son. Ons sit onder die afdak en kuier en begin stadig regmaak om te braai.

032   035

En toe kom die wind, so n regte Vrystaatse stofstorm wat selfs die dam benewel.

041   064

Toe pak ons maar op en gaan braai in die huis. Gelukkig is daar n braaiplek wat toegebou is. En toe het mens die keuse om of in die rook gevulde braaiplek met trane in jou oë in die te staan, of om buite in die wind en stof te gaan staan tot jou oë traan.

En intussen, terwyl die wind ons verwaai, word dit herfs in Duitsland.

004-2   006-2

Die blare verkleur lieflik terwyl die Begonias nog hulle laaste blomme vertoon voor die sneeu kom.

055   057

Sus Cobie se tuin in Munich. Sy moet die blare hark en optel, maar los dit vir eers omdat dit spatsels kleur so mooi is. En iewers in die bos hou Maria wag. Die Duitsers is lief vir hulle beelde

005-2

Read Full Post »

025

Dit sneeu in Munich by sus Cobie en Johan terwyl ons hier in SA uitbraai onder die ongenaakbare son.

027 (2)

Die blou tuinbankie is nou `n wonderlike wit tuinbankie.

002

Maar gelukkig is daar `n plek soos Hofbräuhaus om die koue te besweer.

030 (2)

Die tafel is gedek, maar die man sien nie kans daarvoor om aan te sit nie.

032 (2)

Ons van sonnige SA kry swaar in die koue Europa. Tog kry ons ook nie genoeg van die pragtige wit landskap nie.

103

Daarom bly ons maar liewer by Hofbräuhaus en hou die lyf warm.

Read Full Post »

005

Die plaaslike meerkat trek saam met sus Cobie en Johan na Munich toe waar dit tans op die voorstoep waghou oor die tulpe in die tuin. Die gedierte lyk heel tuis tussen die Germane.

030

Ook die twee vroue in tradisionele Afrika-drag staan trots in tussen die Duitsers, piepklein onder die bos pragtige tulpe uit hulle eie tuin.

En uiteindelik, na baie gespook het ek hierdie opdrag skildery ook klaar gekry. Die mooie kind is al amper een jaar oud en die prentjie is nou eers klaar!

014

Dit is hoe sy deesdae lyk

029

 

 

Read Full Post »

Sneeu in Munich

Sus Cobie laat weet dat dit bitter koud is daar in die land van die Germane. Hulle kry hierdie jaar meer sneeu as verlede jaar, maar natuurlik nie so baie soos wat hulle elke Winter in China beleef het nie.

013

Selfs die temperature in Duitsland is `n matige -7 grade C teenoor China waar dit soms tot -27 gedaal het.

016

In hulle klein tuintjie waar die eekhoringkies in die somer speel, staan die beelde so half verdrietig in die sneeu.

022

Ons sonlanders kan maar nie die versoeking weerstaan om in die sneeu te loop speel nie, al wil die vingers af val van die koue. Hier het sy die koue trotseer om vir ons `n foto van haar sneeuman te stuur.

033

Intussen, terug in sonnige SA:

Vroeg oggend op pad braai die son die sweet uit jou uit.

Wolke 18

Laatmiddag en donderwolke bring `n effense lafenis as die son begin sak.

Wolke 2

Read Full Post »

`n Wit Kersfees

Sus Cobie stuur fotos uit duitsland. Munich is vir die eerste keer in `n lang tyd toe onder die sneeu oor Kersfees.

014

Sy kuier in sonnige SA by haar kinders om van die nat, koue Europese Winter weg te kom, net om hier nat te reën en koud te kry. En terug in Munich vind sy hierdie pragtige wit landskap.

016

Dis koud, maar dis wonderlik.

021  022

015  023

Kyk die liggies in die kersboom! Sprokiesland.

020  027

Meanwhile, back home in good ol’ SA, the sun is setting in style.

028

Dit reën steeds hier terwyl hulle lekker rondrits in Italië, Oostenryk, Monaco en Spanje. Gelukkige blikskottels!

Read Full Post »

Kersfees 2014

Jesus_022_small

Is weer daardie tyd van die jaar, Krismis. Ek hou van Kersfees. Behalwe dat die strate stil is en die buurt rustig, is die mense ook meer vriendelik en kalm. Geen padwoede, geen vingertaal vir mede padgebruikers nie, en geen beurtkrag tot hier toe nie.

In Duitsland is Kersfees groot. Die gees van Kersfees, sê sus Cobie en Johan uit Munich, is aanvoelbaar. Heel anders as hier by ons. Miskien is dit die afwagting op sneeu en die moontlikheid van `n wit kersfees wat alles aanhelp. Hoe ook al, die mense daar is opgewonde. Kersfees is vir hulle `n opwindende tyd, `n ware feestyd.038

066

 

 

 

 

 

Kerkdienste word gehou en bygewoon, en kerke word pragtig versier.

Kersfees 5   Kersfees 1

En dan het ons die vermetelheid om sendelinge Duitsland toe te stuur om die mense daar te loop bekeer! Laat my altyd wonder oor die variant van Christen wat hier wortel geskiet het.

Kersfees 2   Kersfees 4

Intussen is ons boompie weer staangemaak soos elke vorige jaar vir die afgelope meer as 40 jaar. Die enigste verskil is dat ons vir die eerste maal ooit ook `n Kersfeeskransie gemaak en teen die deur opgehang het.

Krismiskrans    Kersfees 3

Hannelie en Ma se handewerk. Te oulik. Ons is nie seker wat die kransie beteken nie. Google beduie van `n Pagan gebruik om hergroei na die Winter uit te beeld. Die Christen weergawe daarvan is dan ook herlewing, maar veral die ewige lewe in Christus, of so iets.

Krismiskrans 3   Kersfees 1

Hiermee dan aan almal wat hier lees, `n geseënde Kersfees. Mag dit vrede bring, en geskenke van alle soorte solank dit uit die hart uit kom, en opwindende feestelikheid saam met julle families en/of vriende. God bless you all, believers and unbelievers alike. Merry Christmas.

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: