Feeds:
Bydraes
Kommentare

Posts Tagged ‘winter’

Quote of the Day

“To speak of wildness is to speak of wholeness. Human beings emerged out of that wholeness,” says naturalist poet Gary Snyder. In trying to cut out from that wholeness the parts that we find uncomfortable, those that threaten or beleaguer us, what is left is an impoverished reality, the stuff of romantic novels devoid of truth, emotion or perspective.

If we belong to the sun and its warmth, to the bud and the sprout, to the miraculous flower, we also belong to the wind, the naked branch, the cold. Maybe that is the true gift of winter: to remind us that even the difficult presents are to be met with an open heart. And with gratitude

Advertisements

Read Full Post »

Uit ons beskeie tuintjie

  

Die winter byt nog skerp, maar die blomme dink al dis Lente.

  

Miskien weet hulle iets wat ons nie weet nie, en daarom is hulle so vrolik kleurvol.

  

n Ruiker van Boslelies vir my Maria op wag voor die kruis.

 

Ma se bonsai bougainvillia doen weer sy bes terwyl die son sak oor die bosveld.

Dit was nie in ons tuin nie, ons tuin is nie so wild nie!

Read Full Post »

Waiting for the Thaw

by Virginia May-Schiros, Mar 26, 2018

It’s about this time in the long stretch of winter that I begin to ache for spring. By March, I tend to become a bit dulled to the beauty of winter. Though my prayer and meditation keep my heart open to seeing the passage of time and seasons with appreciative eyes, mostly I just want the cold days to be over. As the earth begins to thaw, we often want the process to hurry up.  I long for bright flowers blowing in a spring breeze and warm summer evenings on the porch.

Dit is ook op hierdie bloedige en woedende stadium van ons geskiedenis (en veral hier te lande) dat ons begin wens die winter van haat en vergelding moet verby gaan, dat die lente se blomme van vrede, vriendskap en liefde sal oopgaan, en dat ons weer in die warm somer aande op die stoep sal kan sit, vreedsaam en rustig soos dit beskaafde mense betaam.

While impatience with winter is only human, I pause and remember the need to move slowly through this time of year.  If we rush through the change in seasons in nature and in our lives, we will find ourselves missing that edge between winter and spring with its important lessons to teach.

Ongeduld met “agtergeblewenis” is menslik, maar groei tot wasdom neem tyd, geen stappe kan oorgeslaan word nie, en elke stap het noodsaaklike, soms pynlike lesse wat geleer moet word (vir die sogenaamde “ontwikkeldes” sowel as die wat laer af in die hiërargie vasgevang is).

What is the natural purpose and symbolism in this time of thawing?  It is in that place between despair and hope that we find the beauty of the thaw. It is where Creative Life, or God if you will, is especially potent in us.

Dit is inderdaad hier in die ontvriesing, in die woedende oorgang, tussen wanhoop en hoop, waar ons die wonder van vriendskap oor grense heen kan ontdek, waar ons ons ware self kan ontdek, `n meelewende, deernisvolle self as klein deeltjie in die totale opset van wat die lewe is. (meer…)

Read Full Post »

Omgewe deur die goud en geel en grys van die herfstuin, staan hierdie poinsettia en bloei sy rooi uittartend teen die koue blou lug van die winter.

 

Read Full Post »

Wit soos sneeu

Terwyl ons hier onder die Afrika son uitbraai, en soms natreën, stuur sus Cobie fotos van `n sprokies winterwêreld uit Duitsland. Iets baie vreemd vir ons kinders van Afrika.

Voor die sneeu kom, kom die ryp, maar nie so ieffie-ieffie soos ons dit ken nie. Hulle ryp lyk soos sneeu by ons.

006   004

012

En toe kom die sneeu. Gewoonlik gebeur die groot sneeu eers in Februarie en Maart, maar so elke 4 jaar kom dit vroeg in Januarie soos hierdie jaar. Sprokiesland.

017   019-2

026    031

022-2

Terug in Afrika sak die son oor 2016.

048

Read Full Post »

Somervreugde

Mens wonder nogal hoe word die weer deesdae voorspel. Laasweek was die voorspelling vir ons van Maandag to Woensdag 60% kans op reën, en al wat ons kry is hierdie paar spatsels wolkies.

015

En toe kom die reën tog eendag so spoeg-spoeg hier aan. Nie genoeg om damme mee vol te maak nie, maar het jy nou al ooit in jou lewe n kaktus gesien wat so verskriklik bly kan wees oor n paar druppels reën.

035

n Glimlag vol goud.

In Pretoria waar Malema en sy trawante volgende week die stad gaan afbreek, staan die Jakarandas pers van somervreugde. Sal hulle die blomme sien? Sal hulle die Jakarandas ruik, die nuwe lewe van die nuwe seisoen voel ontwaak en voort jubel na die winterslaap? Ons het tog veel te leer van die natuur … dankbaarheid en vreugde selfs vir min.

017

In Munich, soos in die res van Europa maak die natuur gereed vir sy winterslaap, maar eers verf hy die landskap in die mooiste kleure, n afskeidsgeskenk aan die wat die winter sonder slaap moet aandurf.

002

054

Goeie nag. Slaap rustig.

023

Volgende week doen ek hier n kort resensie oor hierdie uitstekende boek van Gerbrand Bakker.

Read Full Post »

Winter

Gedurende die koue wintermaande is die uwe nie juis op sy produktiefste nie. Aande is koud en dan sit mens liewer voor die verwarmer en kyk TV as om die kwas of die pen op te neem en iets kreatiefs aan te pak. Elke keer belowe ek myself; more-aand sal anders wees, more as die son sak gryp ek die kwas of die pen en doen iets produktiefs met my tyd, maar helaas, as ek sien dan is dit laatnag en tyd om te gaan slaap. Ek weet, dit is `n droewige stand van sake en ek is nie trots op myself nie. Volgende Winter sal dit anders wees, ek belowe.

Buite lyk die wintertuin maar skraal

034

Ek het wel `n bietjie gespeel met spoelklippe en verf terwyl ons enigste kleinkind rustig onder die kombers lê en slap.

Pip

Klipuil Ma en kind

009

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: